Never had she seen him so tense, so quick to take offence as he had been in recent weeks.
她从未见过他像最近几周这样高度紧张,动不动就生气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我友好地跟他说:“图灵,你看看你那样子。”一开始他好像并没在意,但我不识趣地又重复了一遍,这下把他激怒了,他让我留在原地等着。
互联网摘选
再来看美国免签游客需要填写的旅游许可电子系统(Esta)表格(面向多个欧洲国家和其他一些国家的游客),上面有一道这样的问题:“你有没有因为道德败坏行为或犯罪而被捕或被判刑?”
互联网摘选
I hope you won't take offence, but will accept I say as some brotherly advice.
我希望你不会生气, 而接受我情同手足般提出的建议.
网络文摘精选
